F@#＆!

先日、朝のニュースで「現代のアメリカ人はこれまでで一番curse（ののしる）している」というレポートを見ました。具体的な数字は忘れましたが、確か60％ぐらいの人が日常的にcurseするとか。英語には「石鹸で口を洗わせられるようなことを言ってしまった」という表現があるんですが、それはcurseした時。石鹸で口をきれいにしないといけないぐらい、curseって悪いことなんですよね。

私は英語ネイティブじゃないんで、正直なところ、curseがどれぐらい悪いことなのかわかりません。悪いことはわかりますが、直感的な嫌悪感がないのです。使い方もよくわかりません（使いたいわけじゃありませんが）。聞いても何とも思わないから、Panteraの"F@#&ing Hostile"という曲を窓全開で車で聞けたりしたんですよね...（汗）。

じゃ、母語の日本語でできるかって言われると、できません。言葉が思いつかないのです。「いてこましたろか！」とか？...違うなあ。日本語のcurse words、どなたか知りません？教えてください。使ったりしませんが、日本語でもできるのか知りたいです（←日本語教師のくせに、ボキャ貧な私）。