お休みもお仕事

今日は日曜日にも関わらず、仕事しました。朝は６時ごろガキどもの騒ぐ声で起こされ、「うるさい！」と怒鳴ること２回。それでも根性で９時ごろまで寝て、２時過ぎまで部屋で仕事。それから職場に移動して仕事。でもね、仕事ばかりでもツラいんで、ちょっと息抜きをさせていただきました。何って？「2003年M-1グランプリ」のDVDを見たのです〜。たまたま近所の古本屋にあって、衝動買いしちゃいました。漫才万歳！漫才が教材にならんかなーと思う今日この頃。

百万石祭り

今日は金沢で一番のイベント・百万石祭りのパレードの日でした。滞在先のホテルの目の前を通るということで、ホテルの従業員のみなさんと一緒に見物しました。しかも沿道の見物人を尻目に、ルートに面したホテル内の喫茶店から。全面ガラス張りで長めは最高！

百万石祭りパレードは加賀藩藩主だった前田利家が加賀の地に来たことを祝うものです。前田利家が登場するのは一番最後で、その前には鼓笛隊の行進やお松の輿入れなどがありました。毎年有名人が前田利家に扮するのですが、今年は高嶋政宏でした。白い馬に乗って鎧を来て登場したのはよかったんですが、馬が興奮していたようでちょっと行進するのに手間取っていました。

高嶋政宏がナマで見られたのもよかったですが、私個人的には桂小枝が見られたほうがうれしかったです。なぜか桂小枝が来ていて、ホテルの目の前を通ったのです！いつも「探偵ナイトスクープ」で見ていた小枝をガラス越しですが生でみました！「小枝や！！」って興奮して騒いでしまい、周りの方々を驚かせてしまったようです...。

ご褒美

ああ、やっと週末です！１週間、何とか乗り切りました。今日もつつがなく授業が進み...と言いたいところですが、２時間目に使う会話のテープを準備していないことに１時間目に気づき、休み時間中にあわててテープとプレーヤーをクラスに持ってきて、話しながらテープの頭出しをする始末（汗）。学生のみんな、ごめんなさい...。

でもまあ１週間無事終わったということで、他の先生方と一緒に金沢でも評判の回転寿司の店へ行ってきました。店の名前は金沢まいもん寿司。お店のサイトはココ→http://www.maimon-susi.com/　さすがに市場が近い店だけあって、おいしかったです。そして食べるわ食べるわ...（汗）。お皿の数は恥ずかしくて言えません。ははは。

今週末は洗濯して、来週の準備をして終わりそうです。見るお笑い番組もないし...。あ、でもさっきTOKIOの番組で一瞬だけ麒麟を見ました！うれしかった〜。川島最高！

仲間を作って外に出よう！

今私が教えているプログラムでは、毎日昼食の時間にランゲージテーブルというものをしています。これは教室を１つ解放して、学生や先生が日本語で話しながら一緒に昼ごはんを食べるというものです。今日は私も参加したんですが、ほとんどの学生が来たようで、満員御礼でした。まだプログラムが始まったばかりで仲間を作っている最中なんでしょうか。こういう場で友達になって、どんどん外に出ていってくれたらいいなと思います。遊びに行ってそこで新しい人間関係を作ってほしいです。イタリアに１ヶ月語学留学した時、私はそういうことができませんでした。今考えるととてももったいないことをしたと思います。私が教えている学生には、恥ずかしがらずにどんどんプログラム外の友達の輪を広げていってほしいです。そこに私たち教師が教えられないこと、提供できない経験があるはずだから。

怒濤の１日

怒濤の１日でした...。まず１時間目（60分）に小テスト、文法３つ導入、そして会話と速読。２時間目（50分）は会話、文法４つ文法は「れる／られるを使った尊敬語」「Xと言うよりY」「〜より仕方がない」「〜する／できるように」「せめて」「こそ」「どんな〜でも」。ものすごいでしょう？１つにかけられる時間はせいぜい10分。でも、このうちいくつかはすでに導入済みだったので「はい、もう勉強しましたねー」と言って例文をいくつか言ってもらうだけですみました。

それにしても中級の文法は難しいです。ひたすら例文を提示し、それをもとに学生にも例文を作ってもらうんですが、学生は何を言い出すかわからないので、ちょっとまずい例文を言った場合に何がまずくてどうやって直せばいいのかをとっさに考えるのが難しい！今日焦ったのは、

A: いい辞書を買ったそうですね。高かったでしょう？
B: ええ、でも高いと言っても、金沢で買いました。

「言っても」の後はあまりよくないことがくるわけですが、そう言うと学生は「使いにくいです」などと言いました。うーん、ちょっと違う。焦りつつ私が出した例文は「高いと言っても１万円でした」。「１万円は高いけれども、すんごい高いわけでもないでしょう？」と言ったら、学生は納得してくれましたが、あー、焦りました。

こういう状況になった時にさらっと例文が出せるようにならないといけませんねー。まだまだ修行が足りません...。

授業の後は学生全員と兼六園へ行きました。時雨亭で抹茶をいただき、石川の伝統工芸を展示している場所を見学し、片町で買い物と食事をして仕事に戻りました。昨日、明日木曜日の準備をしておいてよかったです...。もう疲れきって仕事になりませーん。って、まだ採点が残っているんですが...。はあ、テレビ見ながらやるか。

初授業

いよいよ授業開始です。１日３時間ある授業のうち、私が担当するのは２時間。今日は初日ということで、コースの説明と自己紹介でほとんどの時間を使いました。３年生ともなるとやっぱり名前と年齢だけではなく、出身地を詳しく説明したり、日本語を勉強する動機を話したりしました。大学のアカペラグループに所属している学生、政治問題について話すのが好きな学生、惑星の研究がしたいと思っている学生など、カラフルな学生が揃いました。メタル好きな学生もいて、ちょっとうれしかったです。私自身の自己紹介の時、「メタリカはやっぱりブラックアルバムが最高ですよねー」と、わかる人にしかわからない話で盛り上がってしまいました(^^;)

それにしても１年生レベルの日本語でばかり話していたので、３年生レベルで話すのが難しいです。ゆっくり話さない、英単語を使わない、など気をつけることが多く、しかも関西弁を出さないようにしなければならず、授業が終わった時にはヘトヘトになってしまいました。これから毎日こういう生活が続くんですよねー。はあ、ため息...。

クラス分け

いよいよ夏期集中日本語プログラム、始動です。今日は話す試験と作文の試験があり、すでに受けた文法に関する試験の結果と合わせてクラス分けをしました。１人10分の話す試験で自己紹介やロールプレイをしたのですが、いやー、学生は緊張していましたねえ。「とって食わないから大丈夫よ」と言いたかったぐらいです。ロールプレイの１つに「誘いを断る」というのがあったんですが、私は意地悪をして「土曜日だめ？じゃ、日曜日は？」なーんて言ってみました。学生にはとにかく断れという指示を与えていたので、学生は言い訳を考えるのに必死だったようです。「日本語の授業はとーっても大変で、宿題がたくさんあるから...」というのが一番よく使われた口実でした。ま、実際大変なんですけどね。

私が教える３年生は計17名。それを２クラスにわけました。今週１週間１つのクラスを教えて、来週はもう１つのクラスを教えます。いよいよ明日から授業です。自己紹介など軽いメニューですが、今から緊張しています。アホなことを口走らないようにせねば。